Partager l'article ! une histoire de chaussures: Depuis un an, je suis sur un projet d'illustration d'un conte de Grimm. Finalement, le traduire aura été plus rapid ...
Depuis un an, je suis sur un projet d'illustration d'un conte de Grimm. Finalement, le traduire aura été plus rapide et plus facile !
J'ai eu le temps de faire des croquis, de prendre des photos de ce que j'étais incapable de dessiner, ou incapable de me représenter en 3D clairement.
J'ai passé des journées sur google images, à la recherche de photos de costumes historiques, de chaussures usées, de teintes de cernes ! Par exemple, j'ai pris des photos de chaussures complètement usées, des gens qui posent parce que l'attitude que je cherche est complexe - et aussi parce que je me complique la tache en faisant une vue du dessus !
Il me manque encore un barbu qui fasse semblant de boire, aussi !!
Bref, c'est long et je n'ai pas assez de temps libre pour m'en occuper, mais je m'amuse bien.
Je suis encore indécise concernant l'époque et le lieu où je fait se dérouler l'histoire : Ocelot, que j'ai eu tout le temps d'admirer quand j'étais prof en maternelle, m'a "piqué" mon idée dans son dernier dessin animé, du coup, je pense me rabattre sur le l'idée plus classique que j'ai d'abord eu.
J'ai aussi pensé faire des illustrations à la manière de karambolage, comme des collages enfantins, ou utiliser des photos d'identité à la place des têtes, mais ça nécessite de disposer d'un
grand stock de photos libres de droit, et je ne suis pas Amélie Poulain ;-)
A moins d'avoir une idée géniale, je pense donc avoir recours à mes bons vieux contes russes, et à leur imagerie inépuisable...
Marie